Среда, 07.12.2016, 15:31
Приветствую Вас Гость | RSS

Я и Английский!





Site Menu
Mini-Chat
Statistics
Яндекс цитирования
Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0
Главная » 2016 » Ноябрь » 27 » Учимся правильно описывать картинки для ЕГЭ — примеры и советы!
14:30
Учимся правильно описывать картинки для ЕГЭ — примеры и советы!
       Описание картинок на английском языке на ЕГЭ — одно из тех заданий, к которому нужно долго и тщательно готовиться. Конечно, вам может показаться, что здесь все максимально просто, но в действительности неподготовленный студент может попасть в типичные ловушки этой части теста. Поэтому сегодня я хочу подробно с вами обсудить план этого задания, для чего его придумали, а также дам ваш парочку показательных примеров, на которые можно будет опираться. Это стандартное описание фотографии, оно избыточное! Описание фотографии на ЕГЭ не должно занимать более 2 минут. Читайте об этом здесь -> Устная часть ЕГЭ по английскому языку. Задание №3 (С5).
 

Что это и зачем придумали?

       Описание картинок — третье задание в устной части теста. Здесь проверяются ваши способности быстро формулировать монолог длиною в 2 минуты по существующему плану. Кроме того, проверяется ваш грамматический и лексический уровень, а также умение вести неподготовленную речь. Данное задание считается одним из самых легких в устной части, особенно если ставить его рядом со сравнением картинок.

План действий

Первичная формулировка задания звучит следующим образом.

 

Представьте, что эти фотографии взяты из вашего фотоальбома. Выберите одно фото, чтобы рассказать о нем вашему другу. Вы начнете через 1.5 минуты, и должны будете говорить не более 2 минут.

 

Также,  у вас есть небольшой план, по которому вы и описываете картинки.  Он не меняется, поэтому уже сейчас вы можете начинать готовиться и запоминать его:

  1. Где и когда была снята эта фотография. 1-2 предложений для этой части будет достаточно.
  2. Кто или что изображено на этой фотографии. Здесь также можно не очень сильно заострять внимание. Хватит и 2-3 предложений. Что на ней происходит. Самая объемная часть ответа, где вы можете проявить себя. Рассказывайте все, что можете в этой части, но помните про время!
  3. Почему ты хранишь эту фотографию в своем альбоме/почему ты сделал эту фотографию. Здесь ответы могут различаться у каждого человека, но в основе их может лежать фраза «to recall good memories».
  4. Почему ты показываешь эту фотографию своему другу. В отличие от других частей плана, здесь вы можете просто заранее придумать пару готовых предложений, а за те самые 1.5 минуты просто проверить, подойдут ли они.

Итак, начнем ...

В принципе, ничего такого уж сложного и не требуется, если вы хотите описать фотографию, ведь это сделать намного проще, чем картину. И если вы уже умеете описывать картины на английском языке, то для вас не составит труда и описать фотографию (картинку).

Первое, что я делаю — это оцениваю, на какую из фотографий я могу говорить больше всего, где я могу использовать свои лексические знания максимально эффективно

Итак, по плану ...

Рассмотрим каждый пункт подробно:

Стрелка вниз

Задание устной части ЕГЭ по английскому языку № 2.

Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой).

 
  1. Вводная фраза: Well, I have chosen the first photo.
  2. Где и когда была снята эта фотографияI took this photo when we were having a family dinner at my grandparent’s house last winter. That is how we usually spend weekends during the winter time so I have at least a dozen other similar photos.
  3. Кто и что изображено на фотографии: In this photo you can see all my brothers and sisters, and my grandparents as well. They look happy as the dinner has already started and it is absolutely delicious. There is lots of food, the room is dimply lit and the atmosphere is very cozy.

Детали: As I have already mentioned, we are having dinner in this picture. What is more, we are talking, discussing some school issues and having fun. Well, it is not shown in the picture, but I had taken it a few seconds before mother brought in a delicious turkey.

       4. Почему ты хранишь эту фотографию в своем альбоме. The reason why I keep this photo is because I really love my family and I adore such evenings. We gather together, share some school stories and enjoy ourselves. Another reason for keeping the photo is the opportunity of recollecting these memories any time I need it.

      5. Почему ты решил показать эту фотографию своему другу. I wanted to share this picture with my friend for, as far as I know, he is going to have some family weekend soon, so I would like to remind him how important and pleasant it is to keep such sweet memories.

      6. Заключение: As for me, I have enjoyed a lot describing this cheerful picture. This cozy evening makes me feel optimistic because it is a great pleasure for me to spend time with my dearest. That's all I've got to say.

* * *

Я надеюсь, описание понятно и не надо его переводить. Но обратите внимание на слова, выделенные бордовым цветом, которые придают вашему описанию логичность, связность и естественность.

 

* * *

 

Стандартные фразы и выражения описания фотографии на английском языке

  1. The photo shows … — На фотографии изображено …
  2. In the centre/middle of the photo we can see a … — В центре/ середине фотографии мы видим …
  3. In the foreground there is a … — На переднем плане находится …
  4. In the background there are … — На заднем плане находится …
  5. It is situated in … — Он расположен в …
  6. On the left (of …) stands … — Слева (от …) стоит …
  7. On the right (of …) sits… — Справа (от…) сидит …
  8. In the distance we can make out the outline of a… — Вдалеке мы можем разглядеть очертания …
  9. At first glance, … — На первый взгляд, …
  10. But if you look closely, you can see … — Но если присмотреться, вы можете увидеть…
  11. It looks strange … — Оно выглядит странно
  12. It looks like …. — Оно похоже на …
  13. As for the (некий объект), … — Что касается …

* * *

Лексика для описания фотографии на английском языке:

  1. suppose — предположить
    I can suppose that … — Я могу предположить, что …
  2. guess — догадаться, предположить
    I guess … — Я полагаю …
  3. make out — различить
    I can hardly make out (= see) — Я едва могу различить (увидеть) …
  4. stand out against …- выделяться на фоне …
    It stands out against the blue sky. — Она выделяется на фоне голубого неба.
  5. look + прилагательное — выглядеть
    She looks tired. — Она выглядит уставшей.
  6. look as if — похоже, что
    It looks as if it is getting dark. — Похоже, начинает темнеть.
  7. may / might — возможно (отличаются степенью вероятности)
    They may /might be looking for … — Они, возможно, ищут …
  8. probably — вероятно
    The wind is probably blowing. — Вероятно, дует ветер.
  9. seem — казаться
    It seems to me that … — Мне кажется, …
  10. outline — очертания
    the outline of a white pier — очертания белого пирса

* * *

Предлоги, которые необходимы при описании фотографии на английском языке:

  1. above — над ( = over)
    The woman is holding an umbrella above her head.
  2. under — под ( = below)
    The people are sitting under the tree.
  3. near — около
    The children are playing near the river.
  4. next to — рядом с
    The girl is sitting next to the boy. — Девочка сидит рядом с мальчиком.
  5. far — далеко, далекий
    In the far distance I could hardly see a woman. — Вдалеке я едва вижу женщину.
  6. behind — позади
    Somebody is hiding behind the house.
  7. in front of — перед
    In front of the building there is a fountain. — Перед зданием есть фонтан.
  8. across — через, по ту сторону
    А dog is running across the road. — Собака бежит через дорогу. There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.
  9. around — вокруг
    There are a lot of stones around. Вокруг много камней.
  10. between — между
    The woman is standing between two men.
  11. on — на (поверхности)
    The boats are sailing on the lake. — На озере плавают лодки.

 

 
Запомните:

 

  • in the sky — на небе
  • in the rain — под дождем (как бы внутри дождя)
  • in the sun — под солнцем (в солнечном свете)

Также, если вы говорите о том, что изображено НА картине или фотографии, надо употреблять предлог IN:

  • in the picture
  • in the photo

12. in — в (внутри)

There are a lot of birds in the tree. — На дереве много птиц.

 

Но говоря о плодах и листьях, надо употреблять предлог ON:

  • on the tree
  • on the bush

* * *

Грамматические конструкции, используемые при описании фотографии на английском языке

При описании вам понадобятся следующие грамматические конструкции:

  1. there is / are (конструкция местонахождения) 
  2. the Present Continuous Tense (при описании фотографий глаголы обычно ставятся в настоящее длительное время) 
  3. can, could, may, might (модальные глаголы в значении предположения) 
  4. действительные и страдательные причастия ( a flying seagull — летящая чайка, a fallen tree — упавшее дерево) 
  5. who, which, whose и др. (относительные местоимения и придаточные определительные предложения) 

Примеры употребления придаточных определительных предложений при описании фотографии:

  • I see a girl who is running around her mother. — Я вижу девочку, которая бегает вокруг своей мамы.
  • I brought home the shell which I had found on the beach. — Я принес домой раковину, которую нашел на пляже.
  • I see a dog whose master is reading a newspaper. — Я вижу собаку, чей хозяин читает газету.

* * *

 
 
 
Категория: С5 ЕГЭ - описание картинок | Просмотров: 114 | Добавил: teacher | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Enter
Search
Расскажи о нас!

GOOGLE
Begun
Учебники и книги!
Dictionary
English-Russian
© bab.la dictionary 
Поиск
Calendar
«  Ноябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930





Copyright MyCorp © 2016
Сделать бесплатный сайт с uCoz